jeudi 4 avril 2013

4 mars 2013 Gilles à 65 ans. Le gouvernement Hollandais à prolongé le départ à la retraite de 1 mois ce qui oblige Gilles à travailler un mois de plus jusqu'au 4 avril 2013.


Dernier jour de boulot / Laatste werkdag


























Déjeuner le midi offert par mes collègues / Middag lunch door de collega's aangeboden.


Pot de départ / Afscheidsreceptie
































Content! / Blij!

















Diner de départ avec mes collègues au restaurant japonais
Afscheidsdiner met collega's bij de japanse restaurant




































Et oui des gambas / Ja, gamba's  inderdaad.





Petite fête le 27 avril pour mon anniversaire et mon départ à la retraite.
Feestje voor mijn verjaardag en mijn pensioen.


Marian acceuille la délégation Française.
Marian ontvangt de Franse delegatie.


Une délégation française était présente Marc, Lesley, Dominique, Alain & Cathy.
Een franse delegatie was aanwezig: Marc, Lesley, Dominique, Alain & Cathy.





































 Buffet









 Salade de fruits / Fruitsalade




















































 Un drôle de bouleau / vreemde berk



Déjeuner chinois / chinese lunch




 Photos de famille / Familiefoto's













Les trois frères / De drie broeders










Devinez qui a mangé cela? / Raad maar wie dit heeft besteld?